Calvin-Haus, Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Mett